穆勒若有所思地说：“有什么用呢，我们终究是要回去上学的。”我认为绝无可能，“也许我们会有一场考试。”“你得准备啊。就算通过考试，然后呢？当个大学生也没好到哪儿去。没有钱的话，还得拼命读书。”“这也挺好的。但他们往你脑子里灌的还是一堆废话。”
　　克罗普一针见血地说：“我们都身在他乡，怎么可能认真对待这个问题呢？”“但是你以后总得有个工作吧。”穆勒反驳道，仿佛他就是坎托雷克本人。
　　阿尔伯特用小刀清理指甲。我们有些惊讶，他居然还挺注意个人卫生。但他做这个动作时只是在想事情。他放下小刀，解释说：“确实是这样。卡特、德特林和海伊可以重操旧业，希梅尔斯托斯也一样。但是我们以前没工作过。在这之后—”他做了一个冲向前线的动作，“我们要怎样去适应一个新工作呢。”“可以靠退休金维生，然后能一个人住在森林里。”说完，我立即为这种自大而感到羞愧。“我们回去后会是什么样呢？”穆勒说，他也被触动了。克罗普耸了耸肩，“我不知道。只有发生了，才能知道。”
　　所有人其实都很茫然。“那能做什么呢？”我问。“我对什么都没兴趣。”克罗普疲惫地回答，“说不定哪天就死了，想这些干什么？我不信我们能活着回去。”“当我想到这些的时候，阿尔伯特，”我翻了个身，继续说，“当我听到‘和平’这个词，并且它已经成真的时候，我想做一些无法想象的事，这就是我脑子里想的。一些有意义的事，你知道的，能配得上现在你所经历的一切苦难的事。目前，我还想不出什么来。而我能看到的存在于未来的所有的可能性，就只是在工作、读大学和挣钱这些事中忙忙碌碌—我感到恶心，因为这些东西一直没变，让人反感。我想不出来—我想不出来，阿尔伯特。”
　　突然间，一切都变得毫无希望，一地绝望。
　　克罗普也在思考这个问题，“这对我们所有人来说都是困难的。难道在家待着的人就不会担心吗？两年的战争，到处都在开火、扔手榴弹—你不能像脱袜子一样把它甩掉，在这之后。”
　　我们同意他的话，每个人的情况都很相似；不仅是在军队里的我们；到处都一样，每个有相同处境的人，都有不同程度的担忧。这是我们这一代人的宿命。