梯级
——惊心动魄的攀登故事
《第三极:珠峰的谜团、执念与生死》作者:[美]马克·辛诺特(Mark Synnott)
点击查看原图
有两个夏尔巴人在冲她喊,叫她往下走,踩到梯子上去,但她吓坏了,就像站在游泳池高空跳台上的小孩子一样,一动也不敢动。只有一条路能下去,但被她堵住了。她如果不行动起来,谁也下不去。
格鲁布霍费尔继续摆弄着自己的墨镜。时间过得可真慢啊。半小时过去了,局面没有任何改观——那个女的还在那儿。
人们开始抱怨,有人喊了起来:“老天爷啊,她咋就不走呢?”格鲁布霍费尔回头看了看,他身后现在已经排起了至少20人的长队。
兰德格拉夫也安安静静地站在他后面,跟他隔了几个人。他盯着自己的脚,没有动弹。他的蓝色羽绒服上已经结了一层薄薄的雾凇。
45分钟过去了。
“妈的!走啊!”格鲁布霍费尔喊道。另一些人也开始冲她喊起来。夏尔巴人在拉那个女的,但她不想被他们催。格鲁布霍费尔越来越感到生气了。他想,我没法守住承诺了,我会死在这里的。
随后就在他感觉大家的敌意都已经按捺不住了的时候,他看到那身红色羽绒服消失在岩壁边缘。尽管花了一小时,那个女人终于还是鼓起勇气,往下踩到了梯子上面。
又过了半小时,格鲁布霍费尔才来到队伍最前面。在海拔8600米的暴风雪中,他足足等了一个半小时。
现在,他几乎完全感觉不到自己的手指和脚趾了。他脱水很严重,感觉嘴巴里就像塞满了皱巴巴的纸。
20分钟后格鲁布霍费尔走下最下面的梯级,开始穿过第二台阶下面那道极为困难的横切,这时他听到后面又出现了一阵骚动。人们在喊叫,有个女人的尖叫声在其中尤为尖厉。格鲁布霍费尔只能接着往前走,要不紧跟在他后面的人只会被他耽误得更久。他想到了兰德格拉夫,想起他在山顶的时候有多倦怠。他心想,拜托,千万别是兰德格拉夫啊,千万别是他。
在第二台阶上面,有一位来自约旦的27岁女子,名叫多洛蕾丝·谢勒(Dolores Al Shelleh),就排在兰德格拉夫后面。她看到,兰德格拉夫在梯子上往下走了两三步就脱落了,倒吊在路绳上。
兰德格拉夫是因为背包坠着他往后仰而掉下去的,他就像背部着地的甲虫一样,四肢拼命挥舞,但就是没法恢复正常姿势。她想,这不正常,他甚至都没办法自己爬起来。
格鲁布霍费尔继续摆弄着自己的墨镜。时间过得可真慢啊。半小时过去了,局面没有任何改观——那个女的还在那儿。
人们开始抱怨,有人喊了起来:“老天爷啊,她咋就不走呢?”格鲁布霍费尔回头看了看,他身后现在已经排起了至少20人的长队。
兰德格拉夫也安安静静地站在他后面,跟他隔了几个人。他盯着自己的脚,没有动弹。他的蓝色羽绒服上已经结了一层薄薄的雾凇。
45分钟过去了。
“妈的!走啊!”格鲁布霍费尔喊道。另一些人也开始冲她喊起来。夏尔巴人在拉那个女的,但她不想被他们催。格鲁布霍费尔越来越感到生气了。他想,我没法守住承诺了,我会死在这里的。
随后就在他感觉大家的敌意都已经按捺不住了的时候,他看到那身红色羽绒服消失在岩壁边缘。尽管花了一小时,那个女人终于还是鼓起勇气,往下踩到了梯子上面。
又过了半小时,格鲁布霍费尔才来到队伍最前面。在海拔8600米的暴风雪中,他足足等了一个半小时。
现在,他几乎完全感觉不到自己的手指和脚趾了。他脱水很严重,感觉嘴巴里就像塞满了皱巴巴的纸。
20分钟后格鲁布霍费尔走下最下面的梯级,开始穿过第二台阶下面那道极为困难的横切,这时他听到后面又出现了一阵骚动。人们在喊叫,有个女人的尖叫声在其中尤为尖厉。格鲁布霍费尔只能接着往前走,要不紧跟在他后面的人只会被他耽误得更久。他想到了兰德格拉夫,想起他在山顶的时候有多倦怠。他心想,拜托,千万别是兰德格拉夫啊,千万别是他。
在第二台阶上面,有一位来自约旦的27岁女子,名叫多洛蕾丝·谢勒(Dolores Al Shelleh),就排在兰德格拉夫后面。她看到,兰德格拉夫在梯子上往下走了两三步就脱落了,倒吊在路绳上。
兰德格拉夫是因为背包坠着他往后仰而掉下去的,他就像背部着地的甲虫一样,四肢拼命挥舞,但就是没法恢复正常姿势。她想,这不正常,他甚至都没办法自己爬起来。