黑尔语速很快，仿佛在说服自己。他面容憔悴，几天的思考让他看起来老了十几岁。魏尔的变化也很大，他一直很不起眼，也没有人了解他的内心世界。现在突然被推到台前，他便以肉眼可见的速度变得坚定、自信，在此之前，没有人能想到他敢和黑尔如此说话。黑尔越激动，他就越平静。此时魏尔平静且坚定地说：“只因为少数人的‘英雄主义’，导致数百万人的牺牲，这个代价太大了，没有人能为这种‘英雄主义’买单。”
　　黑尔耸耸肩：“代价、目的、付出……这是你的口头禅，我倒想看看这种信念会带你走多远。”
　　魏尔看了一眼黑尔身上的士兵制服：“那你呢，你的信仰能带你走多远呢？”
　　黑尔涨红了脸。他沉默片刻，严厉地说：“它带给我很多回忆，以纪念那些不为金钱而战的日子。”
　　魏尔沉默了。“纪念……”他喃喃地重复道，转身看着空荡荡的训练场，看着我们所剩无几的队伍，“是啊，除了回忆，还有可怕的责任……”
　　他们说的我们无法理解，我们快要冻僵了，这一刻说什么已经不重要了，毕竟交流不会让世界发生任何改变。
　　队伍散开，站在我身边的米勒将背囊挂在肩上，把粮袋夹在腋下，腾出一只手和我们握手告别。“保重，恩斯特！”“保重，费利克斯……”他一路走过去，与维利、特罗斯克、科索莱等人一一告别。
　　格哈德·波尔也要走了，他是连队里有名的好嗓子。每次我们拉歌，他总是负责唱高音，然后根据现场需要把气氛拉到顶点。现在他那张长满青春痘的黑黝黝的脸上愁云密布—他刚刚和布勒格尔告别，以前他们总在一起打牌，可从今以后，想再见一面都很难了。“再见，恩斯特。”“再见，格哈德……”
　　接下来是朱勒·韦德坎普姆特，他总会替阵亡的战友做十字架。他向我伸出手：“很抱歉，恩斯特，以后很难再见了。不过，你要是快死了，记得通知我，我可以为你做个桃花木的十字架，用上好的能做钢琴盖的木料做。”“那太好了，不过我可能会活很久。”我回答道，“临死前我会给你写信的。”“很好，小子，放手干吧，‘战争’还没结束呢。”说完，他弓着腰小跑离开了。
　　第一批战友已经走出军营，舍夫勒和法斯本德走出去了，接着是小卢克和奥古斯特·贝克曼，其他人也紧随其后。