商报济南消息　恋爱期间为了表达爱意、增进情感，双方经常会发生转账、发红包等经济往来，那如果分手后，转账是属于借款还是赠与呢，能够要回吗？近日济南市长清法院受理一起情侣间借贷纠纷案。

　　原告秦风、被告晋玲双方之间原系情侣关系，双方恋爱期间，秦风多次通过微信、支付宝向晋玲转账共计4万余元，后两人因感情琐事分手。分手后，秦风曾多次要求晋玲返还4万余元借款，而晋玲则表示，在恋爱关系存续期间转账属于赠与而非借款，拒绝偿还。“赔了夫人又折兵”的秦风气愤又无奈，一纸诉状将前女友告上法庭。

　　法院审理调查发现，微信聊天中，晋玲曾明确作出因复读需要借款30000元的意思表示；随后晋玲再次因充饭卡向秦风作出借款1000元的意思表示。上述转款共计31000元，双方就此存在明确借款意思表示，应该认定为借款而非赠与。但这期间，另有一笔10000元的转款，晋玲并没有收款，而是退回转账。这10000元，应从秦风主张的债权中扣除。综上，法院判决晋玲向秦风偿还借款31000元。

　　承办法官表示，情侣恋爱期间为了表达爱意频繁转账，但分手后对簿公堂的情形屡见不鲜，在此告诫恋爱中的情侣，当爱情来临时，切不可被“爱”冲昏头脑，要保持理智，理性转账、消费，以免引起不必要的纠纷，这样才可以让我们在爱情中更加体面，才能让爱情更加长久。

　　◎山东商报·速豹新闻网记者　王晓迪