我们虽然表现得波澜不惊，其实内心非常渴望他们温暖的关怀、和善的眼神，哪怕只有几个女孩儿向我们挥挥手也好。恰登斯和尤普试着引起女孩儿的注意，但无济于事，或许我们太狼狈了，她们实在提不起兴趣，最后，他们不得不放弃了。
　　倒是有几个孩子一直跟着我们，拉着我们的手，乖巧地跟在我们身边。我们从背囊里翻出巧克力，给家人留下一些，剩下的都送给他们。
　　贝特克顺手抱起一个小女孩儿，小女孩儿用力拉扯他的大胡子，仿佛那是一根马缰绳。贝特克做各种各样的鬼脸，逗得小女孩儿哈哈大笑。她轻轻拍拍贝特克的脸，贝特克一把抓住她的手，举起来给我们看。
　　因为贝特克没有继续做鬼脸，小女孩儿不高兴地大哭起来，贝特克试着哄她开心，但她越哭越凶，贝特克只好把她放到地上。“瞧瞧，我们好像变成了可怕的妖怪！”科索莱咆哮道。“谁不怕刚从战场下来的，尤其我们这副鬼样子，他们肯定害怕啊。”维利无奈道。“要我说，是怕我们身上那股血腥味儿。”路德维希疲惫地说。“得，那我们得好好地洗个热水澡了，”尤普说，“或许那时候就有女孩儿看上咱们了。”“唉，要真这么简单就好了。”路德维希若有所思地说。
　　我们无精打采，阔别祖国多年，当重新回到祖国怀抱时，还以为人们会热情地迎接我们，欢迎我们回家。可现在，人们都在忙自己的事情，根本没人搭理我们。
　　生活还在继续，甚至越走越远，它把我们无情地抛在身后，我们似乎成了多余人。这里发生的事情虽然不能代表整个德意志，但失望之情仍令我们憎恶，阴影漫过心头，内心涌动着奇怪的情愫。
　　马车吱吱嘎嘎地穿街而过，车夫高声吵嚷着“让路”，路人纷纷瞥他一眼，便又回到自己的世界中。教堂的钟声已经敲响，潮湿、阴冷的风打在脸上。一个戴着大草帽的老妇人在小队里穿梭，逢人就问：“你见过埃哈德·施密特吗？他在哪儿？”声调怪异，令人不寒而栗。
　　我们在一间大仓库里宿营，虽然一路跋山涉水，但这一刻没有人想休息，于是我们决定去村里的小酒馆放松放松。
　　这里有火热的生活，还有今年新酿的葡萄酒，酒液混浊，味道好极了，且对腿部肌肉放松有奇效，我们在桌前坐下。