“没错儿。”一直盯着他的尤普说，“再来点儿果酱和薯条。”科索莱恶狠狠地盯着他：“闭嘴吧，该死的讼棍！”
　　尤普笑了：“你应该去开飞机，那样你用捕捞网就能抓住它们了。”“滚蛋！”科索莱回了一句，安静下来，重新进入梦乡。睡觉，也许是这一刻最好的充饥方式。
　　雨越下越大，我们挤在防御工事的角落里，背靠背席地而坐，把油布紧紧地裹在身上，就像一个个黑色的土堆。
　　大地、军装，还有一个个鲜活的生命……“起来，快起来！”一阵尖厉的催促唤醒了我。“怎么了？”我迷迷糊糊地问。“该上去了！”科索莱咆哮着收拾东西。“我们刚换下来啊。”我惊讶地说。“别废话了，”我听到韦斯林骂道，“要我说，这场血腥的战争早他妈该结束了。”“快点儿，别磨叽了，该出发了！”连长黑尔不耐烦地穿过战壕，去其他防御工事了。
　　路德维希也站起来，一边抓手榴弹，一边无奈地说：“别说了，我们必须上去。”贝特克按住他的手：“路德维希，你别上去了，你的痢疾太重了，不能带病作战。”路德维希摇摇头。
　　皮带扣紧的咔嗒声，子弹上膛的啪啪声，令人作呕的死亡气息再次从泥土中蒸腾出来，我们坚信，终有一天可以永远逃离这个人间地狱。对和平的执念就像火箭弹一样，在我们面前腾空而起。虽然我们从未真正相信和平会到来，但一年来看到的希望比过去二十个月还要多。
　　到现在，年复一年的战争，年复一年的失望，如果有人计算时间，他会惊讶地发现熬过去的竟然只是很短的一段时间。我们清楚地知道和平随时会来，每过一个小时，希望就增加一分，而在炮火下战斗的每一分钟，也会比以往任何时候更加艰难和漫长。
　　风在护墙外咆哮，云在月前拂过，光与影不停交替。我们整队前进，这是一队黑色的影子，一个伤亡惨重的二连。除了阵亡者，仅剩的这些人加起来都凑不够一个排。
　　我们是被战争筛选出的幸运儿，我们的队伍里甚至还有三个1914年参战的老兵：贝特克、韦斯林和科索莱，他们对这场战争了如指掌，有时他们会提起战争爆发的最初几个月，仿佛那是一个神仙打架、英雄辈出的远古时代。
　　每个人都在找自己的掩体和战斗位置，其实换上来也没什么事儿可做，这里只有照明弹、机枪和老鼠。