我们无精打采地排成单列纵队往回走。伤兵被送到了急救站。早上天气阴沉，卫生员带着号码和字条跑来跑去，伤兵们则呻吟不止。天开始下雨了。
　　
　　一小时后，我们抵达军车的位置，爬了上去。车上的空间比来时更加宽敞。
　　
　　雨越下越大。我们撑开帐篷布盖在头上。瓢泼大雨浇在帆布上，顺着边缘从两侧流下。车在经过坑洞时颠簸得很厉害，我们在半梦半醒间来回摇晃。
　　
　　车厢前面站着的两个人带着长长的叉棍。他们留意着横穿街道的电话线，这些线被架得很低，一不小心就会把我们的头割下来。这两个人负责用叉棍及时地把电话线举过我们的头顶。他们喊道：“小心—有电线！”半梦半醒间，我们就这样蹲下又站起。
　　
　　汽车单调地摇晃，喊声单调地响起，雨水单调地流淌。它流到我们的头上，流到前面死者的头上，流到屁股上伤口很大的新兵的头上，流到凯梅里奇的坟墓上，流到我们的心上。
　　
　　轰炸声不知道在哪里再次响起。我们被吓得一激灵，眼睛紧张地盯向前方，双手再次做好越过汽车的围栏跳到路边的排水沟里的准备。
　　
　　接下来什么也没发生。—只有单调的喊声：“小心—有电线！”—我们蹲下来—又进入半梦半醒的状态。
　　
　　当出现成百上千只虱子时，一次杀死一只就会很麻烦。这种小动物的壳有些硬，一直用指甲把它们弹走是一个无聊的差事。因此特雅登把一个鞋油盒盖用铁丝固定在燃烧着的蜡烛上。只需要把虱子扔进这个小平底锅里—在噼啪声中，它们就被干掉了。
　　
　　我们围坐在一起，上衣搭在膝盖上，在温暖的空气中裸露着上身，手上不停忙活着。海伊处理的是一种特别精巧的虱子：它们的头顶有红色的十字。因此他说，这些虱子是从野战医院被带到图鲁特的，它们来自一个少校军医。他也会用铁皮盖子里慢慢积攒起来的油脂去给靴子上油，为着这个笑话，他大笑了半个小时。
　　
　　但是今天他就没什么成就感；其他事情占据了我们太多时间。
　　
　　谣言变成了事实。希梅尔斯托斯来了。昨天他就已经出现了，因为我们听到了他熟悉的声音。据说，他要带回几个新兵去犁过的田地训练，不巧的是，行政专区主席的儿子也在其中。这下他要倒霉了。
　　
　　当他到这儿的时候一定会感到惊讶。对于他怎样回复上级，特雅登已经谈论了几个小时。